
HTA 教育學程官網插畫,已裁切及排字改作封面圖|立命館大學・京都大學・北海道大學 HTA 教育學程出處|立命館大學・京都大學・北海道大學 HTA 教育學程・網站截圖
官網界最難講的題目,用桌遊動畫講值不值得
三位穿白袍的研究者,圍著一座桌上的迷你城市打牌。翻開卡牌,一張寫著「遠隔手術機器人:費用 100 萬円、療效四顆星」,另一張是「AI 診斷系統:費用 50 萬円、安全性極高」。
看起來像桌遊的宣傳動畫,其實是一個大學的課程網站:立命館大學、京都大學、北海道大學三校合辦的醫療技術評價(HTA)教育學程。
它要介紹的,大概是官網界最難講的題目之一。HTA 白話說,就是評估一種新藥或新醫材效果和費用划不划算,給醫療和政策上的決定當依據。學術、政策、財政,三層冷門疊在一起。
它要收的學生也少得驚人。這個學程只收三校指定研究所的博士班學生,2025 年 4 月開始,第一屆是 3 個人。照理說,做個課程表加申請表單就夠了。
但 HTA 管的是醫療資源怎麼分。網站上寫,日本的醫療費到 2040 年據說會到約 78 兆日圓,哪些新藥、新醫材值得用,要靠這門方法學算出來。影響這麼大,一般人卻幾乎沒聽過它。所以這個網站真正的任務有兩個:收那幾位學生,以及當這門學科的公共門面。
首頁的做法,是把整門學科裝進一場桌遊。城市是醫療制度,卡牌是醫療技術,打牌的人是做評估的專家。妙的是卡牌上的欄位:費用、療效星等、安全性,正好就是 HTA 實際在比較的東西。一張畫面看懂一門學科,而且沒有為了好懂犧牲正確。
兩個任務在架構上也拆得乾乾淨淨。給大眾的是一部片,全螢幕、有開場有結尾;給學生的申請頁是一份說明書,從申請、選考到上課,七個步驟照著走就好。看故事的人和辦手續的人,各自拿到適合的節奏。
回頭看,生硬的內容,第一對象不一定是一般大眾,更可能是專業的人,這個學程真正要收的就是那幾位博士生。常見的做法是選邊站:寫給內行人,或為了親民把專業淺化。這個網站示範了第三條路,把兩種讀者的閱讀分開設計。學者拿到完整的申請流程和分析報告,一般人拿到三分鐘看得懂的片,誰都沒被將就。
分開設計還有一個好處:內容不必互相妥協。寫給同行的那一頁可以照專業的精度寫,不用怕外行看不懂;給大眾的那部片可以大膽簡化,不用怕被同行挑剔。兩邊各自做到滿,誰也不用替對方讓步。
生硬的主題,不必在「專業」和「好懂」之間二選一。這對設計師是新的挑戰:面對專業內容,不只是設計畫面,還要當兩種讀者之間的翻譯,把同一門專業,翻成各自讀得下去的樣子。