把五十年公司年表做成一台拉霸機

エームサービス 50 週年網站的年表拉霸,已排字改作封面圖|エームサービス出處|エームサービス・網站截圖

把五十年公司年表做成一台拉霸機

按下拉霸,開始滾四位數字。不是幸運號碼,是公司的年份。

停在 1978:醫院。說明寫著,那一年他們把溫熱的、可以選的餐點,一路送到病床邊。「もう1回まわす!!」(再轉一次)的按鈕要等兩秒才亮起來,像是希望你把故事讀完再走。再轉一次,停在 2007:刑事設施。他們用日本第一個官民合作的 PFI 方式進到監獄,除了伙食,也支援收容人的職業訓練。抽到哪一年看運氣,但能被抽到的十個年份,是有人先挑好的。

拉霸機裡,裝的是一間公司的五十年。

這是日本團膳公司エームサービス的 50 週年網站。股東是三井物產,1976 年從三井物產本社的員工餐廳做起,現在醫院、學校、球場都有他們,連運動員的營養都在顧。

做週年網站,客戶十之八九會要一條年表。エームサービス把完整沿革留在企業官網給要查的人,紀念網站放的是這台「年表拉霸」,給路過的人玩。

再看首頁。八個人朝同一個方向跑:有人拿著平底鍋,有人抱一條鮪魚玩偶,有人握著一把蔥,八種制服、八種工作,全是真員工,在公司總部拍了兩天。

然後滑到最底下。同一支隊伍,人變多了。多出來的沒穿制服:扛相機的攝影師、穿黑西裝的行政,硬擠進隊伍裡一起跑。主視覺容不下他們,文案也一個字沒提,就這樣被放進頁尾,跟著跑到最後。

被它逗到之後,我回頭把那八個人一個個點開。每個人分到同一句話的不同版本。全站的 slogan 是「未来は、毎日の中にある」,未來,就在每一天裡。點開廚師那格,變成「未來,在支撐學生今天的那盤飯裡」;點開托兒所那格,變成「未來,在孩子那聲『好吃』裡」。一句話,換八個人的工作,填八次。

還沒完。往下的未來施策分成三塊,也是這個句型:未來在美味裡、在健康裡、在連結裡。之後要發的消息,也都收在這三個框底下。同一句 slogan,與其說是標語,更像一個可以一直填下去的句型。

拉霸和句型,其實是同一招。拉霸讓過去一次抽一格,句型讓未來一次填一格,兩個都把五十年切成小到讀得完的單位。

一個週年網站,最怕的是慶祝完就沒人再打開。這個站給的答案是:別把五十年做成一份要看完的資料,做成一個會讓人想再回來玩一次的東西。

做了這麼多年網站,我還是會被這種地方打到。下次遇到歷史很長的內容,可以先問一句:除了年表,還能怎麼講?講成一個讓過去的自己嚇一跳的故事,或做成一台讓人想再轉一次的拉霸機,都很可以。

← 回文章列表